Pořád si myslíte, že je krásné zemřít pro svou zem, viďte?
Все още мислите, че е красиво и приятно да умреш за страната си, нали?
Zemřít pro svou zem je špinavé a bolestivé.
Долно и болезнено е да умреш за родината си.
Máte-li zemřít pro svou zem, je lepší vůbec neumírat!
Ако ще умираш за родината си, по-добре изобщо не умирай!
Vláda v Tokiu strach povzbuzovala, přesvědčila své občany, že musí být připraveni bránit svou zem až do konce.
Правителството в Токио насърчавало тези страхове, убеждавайки народа, че трябва да се подготвят да защитават страната си до смърт.
Ale jsme lidé, jsme rodiče a děti... kteří milují svou zem.
Но ние сме хора, родители, деца... обичаме земята си.
Tvůj manžel bojuje za svou zem a za svou lásku.
Tвoят cъпpуг ce биe зa зeмятa cи и зa любoвтa cи.
Není to proto, že můj syn položil život za svou zem.
He зapaди тoвa, чe cинът ми умpя зa cтpaнaтa cи.
Vydělat peníze, abys nepřišela o svou zem.
"Спечелете пари за да задържите земята си"
Jsem starý muž, co staví svou zem na první místo.
Аз съм стар човек, чиито приоритет е неговата страна.
Děkuji nebesům, že mi dali šanci bojovat za svou zem.
Бог най-накрая ми даде тази златна възможност.
Ale ty to děláš pro svou zem, takže nemusíš přiznat, že se ti to líbí.
Само че ти го вършиш за страната и не е нужно да признаваш, че ти харесва.
Opravdu jste si myslel, že si mě koupíte, že kvůli vám zradím svou zem?
Мислиш си, че можеш да ме купиш? Че ще предам родината си на тебе?
Podívej, šel jsi do Iráku pro svou zem.
Виж, ти отиде в Ирак за страната си.
Zradil jste organizaci a svou zem.
Ти си предател на Бюрото и страната.
Můžeš zradit svou zem, podvést své přátele, ale nikdy neunikneš před Johnny Eng...
Може да предадеш родината, да измамиш приятелите си, но не може да се измъкнеш от Джони Инглиш...
Vy jste moc mladí, aby jste si to pamatovali, ale byla doba, kdy byli policajti respektováni, kdy mladí CHTĚLI bojovat za svou zem, kde jste mohli volit dvakrát pro Majora Daleyho, z jedenáctého okrsku.
Вие сте прекалено млади да помните това, но имаше времена, в който полицаите бяха уважавани, а младите хора искаха да се бият за родината си. Когато можеше да гласуваме повторно за кмета Далей
Přesto byl ochotný prodat svou zem za trochu zlata.
Но е искал да продаде тайните ни.
Zradil jsi svou zem, synu, a všechny v ní.
Предаде страната си и всички в нея.
Když se nad tátou zamyslím, tak nejsem hrdý jen na své jméno, ale i na svou zem.
Когато се замисля за този баща съм горд не само от името Ромни, но и от тази държава.
Prošel jsem celou svou zem od kraje v kraj vlaky jsem stavěl
Прибродих моята земя от единия до другия край.
Vzít si zpět svou zem od Greyjoyů..
Да върнем земите ти отново от Грейджой
Připravení položit životy za svou zem.
Готови да отдадат живота си на своята родина.
Vy jste narukoval, abyste lítal nad Afghánistánem pro svou zem.
Вие се регистрирате, за да лети струи над Афганистан за вашата страна.
CIA má jen jeden úkol... chránit svou zem a její hodnoty.
ЦРУ има една мисия... да защитава страната и нейните ценности.
Mohl tu zůstat v bezpečí, dokud si pro něj nepřišli, ale místo toho se rozhodl bojovat za svou zem.
Можеше да си остане тук, в безопасност, докато не го призоват. Но вместо това той избра да се бие за страната си.
To bych musel zradit svou zem, a to nikdy neudělám.
Стига да предам страната си, което аз никога не бих сторил.
Rytíři království na jihu střeží její hradby v obavách před tajuplným severem, kde některé klany, vedené moudrými druidy, pokojně obdělávají svou zem, ale jiné klany čekají na den, kdy se zeď zhroutí.
Рицарите от Юга пазят укрепленията си в страх от мистериозния север, където някои кланове, водени от мъдра група друиди, са доволни да обработват земите си в мир, докато други си представят ден, когато стената ще се сгромоляса.
Lituji jedině toho, že mám pouze jeden život, který mohu dát za svou zem.
Съжалявам единствено, че имам само един живот, който да дам за страната си.
Chci tím říct, že jsme tady všichni Američané, kteří milují svou zem.
Искам да кажа, че всички в тази стая сме истински американци и обичаме Америка.
Iráčani se zbavili Saddama Husseina, ale když viděli svou zem okupovanou cizími silami, byli velice smutní, cítili, že jejich důstojnost utrpěla.
Да, иракчаните се отърваха от Саддам Хюсеин, но когато видяха страната си, окупирана от чужди войски, започнаха да изпитват мъка, да чувстват нараненото си достойнство.
Patřím do skupiny mladých lidí, kteří jsou nadšení pro svou zem, kteří chtějí přinést změnu, a kteří už se nebojí, a kteří už nejsou chytří zbabělci.
Принадлежа към група от млади хора, които се вълнуват за държавата, които искат промяна, които не се страхуват, и които вече не са умни страхливци.
0.76542282104492s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Все още мислите, че е красиво и приятно да умреш за страната си, нали? 